A Jordanian immigrant who resided legally in the United States for 18 years rejoiced on Wednesday at being able to return home after a month in detention that might have ended in his deportation.