At least 34 people died and more than 200 were missing following sudden, heavy rain in Indian Kashmir, officials said on Thursday, the second such disaster in the Himalayas in a little over a week.