君はアメリカ人の歌手であるMorgan Wallen(モーガン ウォレン)を知っているだろうか？ きっと知っている人は少ないはずだ。僕もついこの間までこの歌手のことを知らなかったし、彼の名前も聞いたことがなかったんだから。 彼はアメリカで活躍する29歳の若い歌手なんだ。僕はある日iTunesの ...

ポスト・マローンのアルバム"F-1 Trillion"から、米国出身のカントリーシンガー：モーガン・ウォーレンをゲストに迎えた楽曲『I Had Some Help / アイ・ハッド・サム・ヘルプ』を日本語訳していきます。 直訳と意訳が半々くらいのバランスを心がけます。