The Texas Rangers, who had never won a playoff series in 50 years as a franchise, booked a World Series debut on Friday and made believers out of the vanquished New York Yankees.