Hugely popular game platform Roblox was blocked from launching on PlayStation consoles due to concerns by Sony, it's been revealed.