A new iPhone app that's coming soon makes it easy for anyone to create 3D models — and it doesn't require LiDAR or an iPhone Pro.