If you want to develop a program on Arduino with Raspberry Pi, then this tutorial has all the steps you need to take for it, in detail.

So yes, you can use ChatGPT to write Arduino drivers, but the catch is that this approach is only going to be possible if you are already extremely good at writing them yourself.