Algorithmic trading provides a more systematic approach to active trading than one based on intuition or instinct. Here’s how it works.