One Piece finally has a licensed game, but that hasn’t stopped years of potential IP infringement on the platform.