From creating virtual experiences to selling tickets within games and social media, Hollywood is trying to capture the attention of young fans in places they frequent.

Long plagued by moderation issues, the platform recently released a series of updates aimed at improving the experience for ...