Here is how you can revert the new Roblox font. Check out how you can install Stylus extension to go back to the Original font before the 2024 update.

Could you make sure to back up Source Sans fonts in case you want to change it back? Also, there may be issues with the font, for example, the spacing in chat, etc. I am not responsible for the issues ...