How to Change the Cell Font on a Fillable Acrobat PDF. When you create a fillable PDF in Adobe Acrobat, you can change the font used by your clients to fill-in the form.