Here's a quick JDBC with HSQLDB tutorial to get you up and running with Java database connectivity and the popular HyperSQL database.

The Database Schema Browser is not complex and uses Java APIs for processing. You can easily extend it, for example, and make Java classes for each table and write simple getters and setters.