Have you ever carefully crafted a formula in Excel, only to watch it unravel into chaos the moment you copy it across columns? It’s a maddening quirk of Excel tables—structured references that seem to ...