After you install the extension, go back to your Roblox game and start searching for servers. The quick way to find an empty one would be to jump to the end of the list and browse the pages.