Combat Observation Data is found in the Combat Commissions of Zenless Zone Zero, but, unlike Exploration Observation Data, you don't actually need to seek it out.