Hold the Trowel and approach the plant you want to move. Once the Trowel highlights the plant, right-click to move it. Next, locate a new spot for your tree and right-click again to plant it.