To play Minecraft: Java & Bedrock Edition with Game Pass on PC, you'll just need to install the Java & Bedrock Edition from the Microsoft Store page or from the Xbox app for PC.

Minecraft Java Edition is an excellent game, but for those familiar with Bedrock Edition, it might be a startlingly different game. The games run the same, but there are key differences between them.