If its just a shell script that you want someone to run one time, just put it in an execute-only automator file. This is similar to the AppleScript studio solution.

We show you how to create and run PowerShell script file in Windows. You can create it using virtually any text editor or the ISE console.