Google's latest update to the Google Docs code blocks feature brings support for more than a dozen new programming languages.