According to reports from Edge users, the icon appeared after updating Edge to version 121.0.2277.128, and can be seen in the top-right corner of the screen, just below the Close (x) box.