Not so for Chinese computing. When inputting Chinese, the symbols a person sees on a QWERTY keyboard are always different from the symbols that ultimately appear on the monitor or on paper.