IBM’s proposal to acquire Sun Microsystems Inc. may be, for now, off the table. But several experts say IBM should still strive to complete the deal for one key prize — open-source database MySQL.