Early this year, Dropbox released its cloud storage service on Windows phones and tablets, and on Tuesday the company followed up with a universal app that fleshes out the features for both types of ...