MathWorks, a leading developer of mathematical simulation and computing software, revealed that a ransomware gang stole the data of over 10,000 people after breaching its network in April.