You should do Tutorial 4 a: Receive data streams in MATLAB before you start with this. In this tutorial, you will learn how to directly process an incoming data stream after some marker event.

LSL provides the possibility to easily generate your own data and marker streams. Here you can find examples for how to send or receive data for several programming languages including C, C++, Python, ...