Our Turtle Beach VelocityOne Race Wheel and Pedals review breaks down all the pros and cons of the racing sim set.