One of the biggest unions in the world representing a diverse range of creative professionals, including actors and voice artists, has filed a complaint against the makers of the video game ...