Shortly after Monday's episode, Bergeron posted an image to Instagram of him and his father. "At my wedding and in my life, The Best Man. RIP," Bergeron wrote in his post.