Capacitive touch sensors are entirely in the domain of DIY, requiring little more than a carefully-chosen conductive surface ...

Using a USB-C phone with Power Delivery is ideal here, as it allows the phone to be powered while also communicating with the Arduino over USB. The RemoteXY app is built specifically for this purpose.