Microsoft's 'optional' Connected Experiences enable Microsoft to use Excel and Word files to train its AI technology, but it is possible to turn this feature off.