Celtic forward Daizen Maeda is the PFA Scotland player of the year while Falkirk's John McGlynn picks up the managers' award for the second year running.