Vanderbilt Commodores are making waves in the transfer portal, reshaping their football and basketball rosters with strategic additions.