Nissan is betting on a new version of its Leaf electric vehicle (EV) to revive its fortunes, having gone from mass-market EV pioneer to laggard since its first model entered showrooms in 2010.