Mark Ruffalo wasn’t convinced he fit the bizarre role in Poor Things. So why did he finally say yes? Find out what changed ...