You can install Notepad++ on Linux using an unofficial Snap package with the command "sudo snap install notepad-plus-plus".
Starting over at 40 sounds scary, but plenty of people have done it and shared how they found traction. In this Reddit thread ...