レッドソックスがスター打者のラファエル・ディバースをジャイアンツにトレードで放出すると、MLB.comのマーク・ファインサンド記者が報じ、後にレッドソックスが正式に発表した。ジャイアンツ側からは、ジョーダン・ヒックス、カイル・ハリソンら、複数の選手が放出される。7月31日の ...

原文：Cubs, Red Sox possible teams who could pursue Tomoyuki Sugano at trade deadline 翻訳・編集：石山修二（スポーティングニュース日本版編集部） ...

原文：Red Sox 25-year-old ace pitcher sets deadline for extension talks 翻訳・編集：石山修二（スポーティングニュース日本版編集部） ...