Tesla is tentatively launching the robotaxi in Austin on June 22, using Model Y vehicles equipped with a new version of its “Full Self-Driving” technology.