Back-to-school anxiety is common. Dr. Bahar Hashemi, a psychiatrist who treats children and teens, said there are strategies that parents can implement to help.