Less than a year removed from elbow surgery, Garrett Whitlock is navigating ups and downs on the mound, with help from former Red Sox teammate Chris Sale.