Jade is nog altijd op de vlucht voor de politie. Ze vindt onderdak in een oude bunker, maar wanneer de FBI haar op de hielen zit, blaast ze die op. Om haar te pakken te krijgen, moeten de agenten meer ...

Rossi en zijn team zijn een seriemoordenaar op het spoor die zich uitsluitend richt op mensen van Aziatische afkomst. Hij zou zijn slachtoffers op brute wijze vermoorden omdat hij aan ...

En waar hun podiumeisen Herman Schueremans ertoe dreven om de krijtlijnen van een toekomstige miljoenenbusiness te herdenken. De speciale band tussen Simple Minds en Rock Werchter uitgelegd.