An instalment (pictured) of the sci-fi series was removed from reruns of the show on its original channel, after just one repeat broadcast three years after its release.