You’ve heard their songs — on Breaking Bad, on the radio, sung by Nilsson or Mariah Carey— but you may not know the ...