Mister Softee played hardball against a competitor, and it could lead to a deal sweeter than a vanilla swirl. But not for the ...