Coco Robotics, a Los Angeles-based startup developing self-driving delivery vehicles, has raised $80 million in new funding, the company announced on June 11.