Sen. Leader John Thune labeled Trump's executive order on drug prices as "fairly controversial" to codify in the latest show of opposition.