The permanent removal of the longtime ban comes after a two-year pilot project prompted no complaints but also generated weaker-than-expected revenue.