取り急ぎ、和訳してみました！！ ※誤植が見つかり次第、随時修正します。 Oh, boy ああ、もう… You said your phone was broken, just forgot to charge it 「携帯壊れた」とか言って、ただの充電忘れでしょ。Whole outfit you’re wearing, God, I hope it’s ironic その服装…マジ？

お子ちゃまな彼氏 マジで？ ケータイ壊れたって言ってるけど、本当は充電するの忘れただけでしょ 着てる服のセンス無さすぎて、皮肉だといいんだけど 私と別れたいって？始まってもないのに？ 前にもこんなことあった気がする こういうの何ていうんだっけ？ 馬鹿？ いや、のろま？ 多分 ...

サブリナ・カーペンターの最新シングル「Manchild」のミュージック・ビデオが、和訳付きで公開となった。 「Manchild」はサブリナと、【第67回 ...

サブリナ・カーペンターはニュー・シングル“Manchild”をリリースすることを発表している。 サブリナ・カーペンターはリリースの発表に先立ってヒッチハイクに苦戦する自身の姿を捉えた粒子の粗い映像を公開して、新曲を予告していた。

サブリナ・カーペンターは、SNSで次のようにコメントしています。 「Manchild」は『ショート・アンド・スウィート』を完成させて間もないある火曜日にエイミー（・アレン）とジャック（・アントノフ）と書いた楽曲で、その日は最終的に、人生最高の火曜日になった。単に楽しく書けたという ...