Jack in the Box plans to close 200 underperforming restaurants by the end of 2025—some in East Texas could be on the list.