Mortgage rates fell to their lowest levels since March because job growth has been surprisingly weak this summer.